Австрийский писатель Феликс Зальтен

Мы знаем его как автора знаменитой лесной сказки об оленёнке Бемби, который прошёл суровую школу жизни и стал великим вожаком.
Его повесть "Бемби" принесла писателю мировую известность. Эта сказочная драматическая история, которая рассказывает о жизни самца косули по имени Бемби, его родителях, детях и друзьях.

 «Бемби» — повесть о благородстве, о взрослении души и воспитании чувств. В ней рассказывается о сложности жизни в мире, где добро не «побеждает зло» волшебным образом. Первая книга «Бемби, жизнь в лесу» была написана после путешествия в Альпы в 1923 году, а опубликована была через три года. В 1942 году по этой повести Уолтом Диснеем был снят знаменитый мультфильм. Сюжет мультфильма отличается от литературного первоисточника.

  Нам известен не перевод «Бемби», а пересказ. В нем значительная часть текста принадлежит Ю. Нагибину. Но подобное вольное обращение с оригиналом оказалось удачным и получило одобрение на родине автора. После издания она сразу же была переведена на 30 языков мира. 

«Книга «Бемби» – сказка, – писал в предисловии к книге Зальтена Юрий Нагибин. – Животные тут разговаривают, рассуждают, чувствуют, как будто они наделены человеческой душой. Но сказка эта очень правдива. Эта добрая книга воспитывает сердце». "Закон жизни - это борьба", - говорит в финале повзрослевший Бемби, но сердце его остается открытым добру...

Зальтен писал романы и повести о человеческих судьбах, но славу ему принесли книги о животных.